很多求职者在去面试之前会先对公司进行一番调查，但是很多人一旦去面试了也就停止了调查。

Most job seekers research a firm before being interviewed there, but many stop digging once they show up for the meeting.

youdao

在中世纪，一把长矛被放在骑手的臂膀下，以统一骑手和武器的力量，一旦受到冲击，持兵器者就会向后摔下马去。

In medieval times, a lance couched under the rider's arm, unifying the force of rider and weapon, would throw its wielder backwards off the horse at impact.

youdao

天气还是有点冷，它们不能到户外去，但一旦天气暖和起来，我毫不怀疑小家伙每天都会出去探索和玩耍。

It's still a little too cold for them to go out into the open, but as soon as the weather warms up, I have no doubt that the little one will be out and about exploring and playing every day.

youdao

But you'll see that once you get to final projects frankly, you're not gonna want to implement everything from scratch.

但是一旦你得出了最终方案，你就不会愿意利用框架去,实现任何功能了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Once they freed up interest rates, interest rates on deposits started soaring and banks started taking greater risks, particularly Savings and Loans.

一旦他们被放任去抬高利率,储蓄利率将会飞速攀升,而银行就会承载着更大风险,尤其对于储蓄贷款协会

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now on the next screen, once this thing resumes, realize that-- come on.

下面我们看下一个画面，注意啦，一旦启动，好好地去感受一下。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选