中英▼
go top

一念之差 [yī niàn zhī chā]

在例句中比较

网络释义专业释义

  a momentary slip

Slip Chinese - English-Ch... ... let slip 错过 momentary slip 一念之差 packing slip 装箱单 ...

基于88个网页-相关网页

  K-Pax

凯文．史派西（Kevin Spacey）主演的《一念之差》（K-PAX），做了一周的冠军后，上周落到的第四的位置，收入是1070万。

基于32个网页-相关网页

  a wrong move

马来亚之恋(Malaya love affair) 一念之差 ( A wrong move ) 宝剑金钗(The precious sword and the gold hairpin) ..

基于24个网页-相关网页

  FIRE

... 动感舞曲 DJ 一念之差 FIRE 马修连恩 Bressanone ...

基于16个网页-相关网页

短语

开不开心一念之差 It does not happy ages ; The unhappy one

生死一念之差 Ages of life and death

  • a momentary slip

·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress

新汉英大辞典

一念之差 [yī niàn zhī chā]

  • a wrong thought in passing; a great mistake made in a moment of weakness; a wrong decision made in a moment of weakness; a wrong thought on the spur of the moment; a momentary slip with serious consequences:

      A slight error in thought may constitute a life-long regret.

      一念之差终身之悔。

以上来源于：《新汉英大辞典》

双语例句

  • 一念之差终身之悔。

    A slight error in thought may constitute a life-long regret.

    《新英汉大辞典》

  • 成为英雄和成为回忆仅仅是一念之差。

    There is a thin line between being a hero and being a memory.

    youdao

  • 一念之差，终身悔恨。

    One wrong think may cause a lifelong regret.

    youdao

更多双语例句

百科

一念之差

"一念之差"是个多义词，它可以指一念之差（汉语成语）,一念之差（fire演唱歌曲）,一念之差（徐千雅演唱歌曲）,一念之差（尤起胜演唱歌曲）,一念之差（蓝调演唱歌曲）。

详细内容

以上来源于： 百度百科
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定