一念之差终身之悔。
A slight error in thought may constitute a life-long regret.
成为英雄和成为回忆仅仅是一念之差。
There is a thin line between being a hero and being a memory.
成功与否往往只是一念之差。
成功与否往往只是一念之差。
胜利与否通常只是一念之差。
得胜与否不时只是一念之差。
一念之差，终身悔恨。
索取与奉献之间有多远，也许就只是一念之差吧。
How far is it between obtaining and offering? Perhaps just the difference of an idea.
成功与失败常常在于一念之差：继续拼搏还是妥协放弃。
Sometimes it is only success and failure often lies in: continue to struggle to give up or compromise.
财富可能在最需要时随风而逝，名声也可能因一念之差而损毁殆尽。
The money that a man has he may lose…It flies away from him, perhaps when he needs it most.
朋友经常感叹，说当年选择时一念之差，让自己痛失了40多万元。
I can always hear my friend complaining that he lost nearly 400 thousand yuan due to the unwise decision.
很多人也往往会一念之差，说一句不该说的话，做一件一辈子后悔的事。
And many people would say inappropriate words or do some wrong to repent of because of the moment-idea.
经理可不傻，还不至于会盲目地被这样的一念之差引入岐途，但是他今天的情况特殊。
The manager was no fool to be led blindly away by such an errant proposition as this, but his situation was peculiar .
失去，在最需要它们的时候飞得无影无踪。我们的名誉，也可能因为一念之差，而瞬间扫地。
When he neefs it most.A man's reputation may be sacrifice in a moment.
爱与喜欢有时候只是一念之差，曾经的山盟海誓、甜言蜜语、羞涩清纯可能只是喜欢的产物。
Love with just like the sometimes on reading it bad, ever of pledge of eternal love, honeyed words, awkward and shy and pure possibility just like of outcome.
爱与喜欢有时候只是一念之差，曾经的山盟海誓、甜言蜜语、羞涩清纯可能只是喜欢的产物。
Love with just like the sometimes on reading it bad, ever of pledge of eternal love, honeyed words, awkward and shy and pure possibility just like of outcome.
应用推荐