每一道都是我精心设计的，它们不仅好做、好吃，并且能让你解决每周一偶尔的需要。

I've personally made each one. Not only are they easy and delicious, but helped cure the occasional case of the Mondays.

youdao

她有一个偶尔就着瓶子喝一小口法国白兰地的习惯。

She had a habit of taking an occasional nip from a flask of cognac.

《柯林斯英汉双解大词典》

我此生一直有偶尔的轻微头疼。

I've had occasional mild headaches all my life.

《柯林斯英汉双解大词典》

It's a long sequence of instructions, it starts at the beginning, walks through, may jump around a little bit, but eventually comes down at the end. It's okay for the things you're doing for the early problem sets.

这是一长串指令，从开端开始，向前步行，偶尔来回跳一会儿,但是最终会走到结尾,这些足以解决最初级的问题。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So after about a month, I started to, once in a while, experience some envy toward David.

一个月后，我开始偶尔，对David产生一种嫉妒。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选