钟表行业的民间英镑在纽约市的路面，因为他们试图和鼓原始的方式在一个现代企业。

Watch industry-folk pound the pavement in New York City as they try and drum up modern business in a primitive way.

youdao

因此，包括报纸在内那些认为财阀过于笨重为不能很好经营现代企业的人都欠这些财阀一个道歉。

So the chaebol are certainly due an apology from those, including this newspaper, who thought they would be too unwieldy for modern business.

youdao

因此，它将有助于一个现代的管理意识植根于企业之中，并且最终成为企业文化的一部分。

Therefore, it helps modern management consciousness being planted into enterprise and becomes one part of company culture finally.

youdao