钟表行业的民间英镑在纽约市的路面，因为他们试图和鼓原始的方式在一个现代企业。
Watch industry-folk pound the pavement in New York City as they try and drum up modern business in a primitive way.
因此，包括报纸在内那些认为财阀过于笨重为不能很好经营现代企业的人都欠这些财阀一个道歉。
So the chaebol are certainly due an apology from those, including this newspaper, who thought they would be too unwieldy for modern business.
因此，它将有助于一个现代的管理意识植根于企业之中，并且最终成为企业文化的一部分。
Therefore, it helps modern management consciousness being planted into enterprise and becomes one part of company culture finally.
几乎所有的现代企业框架都有一个核心的依赖注入组件。
Almost all modern enterprise frameworks have a core DI component to them.
一部分企业经营困难，建立现代企业制度将是一个长期的任务，这是第二点。
Second, some enterprises face difficulties in their business operation and the establishment of a modern corporate system would be a long-term task.
“这就是现代的日本企业的公投，”迈克尔•伍德福德（Michael Woodford），一个被日本相机制造商奥林巴斯踢出高层的英国佬愤愤不平地说道。
“THIS is a referendum on modern-day corporate Japan,” fumes Michael Woodford, a Brit cast down from the heights of Olympus, a Japanese camera maker.
现代癌症治疗是一个盘子很大的行业，抗癌症药物被认为是大型医药企业的摇钱树。
Modern cancer care is big business, and cancer drugs are envisaged as the future cash cows of big Pharma.
现代企业是一个复杂的基础设施，数据在其中扮演着重要的角色。
A modern enterprise is a complex infrastructure with data playing a crucial role.
企业理论一直是现代经济学关注的一个重要的方面。
The theory of firms is always an important aspect of modern economics.
注册并登录到企业现代沙箱上，一个远程虚拟的桌面，在它上面安装有所有的IBMEnterpriseModernization工具。
Register for and login to the enterprise modernization sandbox, a remote, virtual desktop, with all of the IBM enterprise modernization tools installed.
现代管理科学普遍认为，要搞好一个企业需要四大资源：人力资源、经济资源、物质资源和信息资源。
From the view of modern management science, a good enterprise needs four resources, i. e., human resource, economic resource, material resource, and information resource.
纳税筹划作为现代理财的一个组成部分，已被越来越多的企业管理者和财会人员所接受。
Tax payment planning is a component of modern financial management and has been accepted by more and more enterprise management personnel and accountants.
现代企业完整的价值链系统是由内部价值链系统和外部价值链系统构成的一个有机整体。
Today an inside value chain system and an outside value chain system make up an integrated value chain system of an enterprise.
现代会计假定一个单位将在可预见的未来继续经营，这种假定被称为“持续经营的企业”或“持续经营”惯例。
Contemporary accounting assumes the entity will remain in operation for the foreseeable future. This assumption is known as the "going concern" or the "continuity" convention.
本厂是一个集先进技术和现代管理手段为一体的泵类研究开发制造企业。
Our factory is a set of advanced technology and modern management tools research and development as one of the pump manufacturer.
它作为现代会计的一个分支，是现代企业管理的重要工具。
It takes a modern accountant's branch, is the modern business management important tool.
在现代企业得竞争当中，要打造企业的百年基业，有一个值得信赖的合作伙伴事至关重要的。
In the modern enterprise in the competition, enterprises should build a century Foundation, a trusted partner matter of utmost importance.
现代企业处在一个变化迅速、竞争激烈的环境中，雇佣职业经理人来扮演公司经营者这一角色，是现代公司经营管理的一个重要发展趋势。
That Hired professional managers act as the runners of the companies is an important tendency in the management of the modern companies in the rapid changing and tense competitive environment.
企业进化论是现代企业理论和战略管理理论的一个重要学派。
Enterprises evolutionism is a main school of the theory of modern enterprise and strategy management.
这是伴随着现代企业的出现而产生的一个新问题。
This is accompanied by the emergence of the modern enterprise is a new issue.
现代企业理论认为：企业是一个人力资本和非人力资本的特别和约。
Modern firm theory argues that enterprise is a complicated contract composed of human capital and financial capital.
而成本管理是现代企业管理中一个重要内容。
But the cost management is in the modern business management an important content.
会计是一个相当复杂的现代企业所必须的信息系统。
Accounting is an information system necessitated by the great complexity of modern business.
在古典企业和某些现代股份制企业中，资本雇佣劳动是一个不争的事实。
In classical enterprises and some modern Shared company, its a fact that capital employs labor.
现代钢铁企业一个最具挑战性的问题就是如何充分使用成本高昂的设备，以换取更高的利润。
In modern iron and steel companies, one of the most challenging problems is how to use the expensive facility efficiently to earn more revenue.
跨国公司是现代企业制度创新性扩展的一个重要方式。
Transnational corporation is an important creative expansion mode of modernized enterprise system.
企业文化管理正逐渐成为不可阻挡的世界潮流，它是现代企业管理向纵深挺进的一个里程碑。
Corporate culture management is becoming gradually a world trend that cannot be held back, and it is a milestone that modern corporate management faces the deep.
企业文化管理正逐渐成为不可阻挡的世界潮流，它是现代企业管理向纵深挺进的一个里程碑。
Corporate culture management is becoming gradually a world trend that cannot be held back, and it is a milestone that modern corporate management faces the deep.
应用推荐