最后一段有一个年代错误。宗教裁判所那时已不复存在了。

The last paragraph contains an anachronism. The Holy Office no longer existed at that time.

《柯林斯英汉双解大词典》

她不仅谦虚，这在90年代很常见，而且她很漂亮，这在任何一个年代都是不寻常的。

She was not only modest, which was usual in the nineties, but she was beautiful, which is unusual in any decade.

youdao

我能想象出另一个年代里由由文化决定社会角色，但那个年代与我的人生没有交集。

I can imagine culturally defined roles from a different time, but that time isn't a part of my life.

youdao

I think there was another key one in the mid-90s when we said: we have to go in the server business.

还有一个重要决定是在90年代中期做的,那就是进入服务器行业。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

In the 80s and the 90s, you had a very... economic system was very... you had a lot of tiers.

在八九十年代，你有一个很……经济体制很……分很多层次。

纽约的负面变化 - SpeakingMax英语口语达人

One of my favorite stories is, William Ruckelshaus, William Ruckelshaus who was head of the Environmental Protection Agency in the early 1970s.

我最喜欢的一个故事，是讲,他是20世纪70年代时候的,环境保护机构的会长。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选