我还记得，我去拜访一个在这里住了五年的朋友，当我得知这几年间她没有做过一次饭时，我很震惊。

I still remember visiting a friend who'd lived here for five years and I was shocked when I learnt she hadn't cooked once in all that time.

youdao

那么就有了一个在这里的x，y小平面。

Then I will have a little piece of x, y plane that is in here.

youdao

一个在这里工作的叫Bob Durnan的卫生工作者最初是反对干预的。

Bob Durnan, a white health worker here, opposed the intervention at first.

youdao

there is almost a kind of metaphorical play between what he's describing and the sounds with which he is doing the describing.

这里有一个比喻,在他描述的东西和,他即将描述的声音。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

To enter God's realm requires imitation of God or imitatio dei, right, an idea that I put up here, imitatio dei: imitation of god.

要进入上帝的界域就必须模仿上帝，哪怕一点，在这里我给出一个观点：模仿上帝。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So, let's say they were expecting to see one certain frequency or one line in the spectrum at this point here.

比如说他们预计会看到某个特定的频率,或者在这里看到一个谱线。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选