这个帝国无法凝聚成一个合法的整体。

The empire could not cohere as a legitimate whole.

《柯林斯英汉双解大词典》

这些商店拥有一个合法的苹果专营店的所有特征，有光滑的硬木桌子和简约楼梯 。

The stores have all the hallmarks of a legitimate Apple outlet, completing with glossy hardwood tables and minimalist staircases.

youdao

对于那些被他追捕的人来说，在一天的工作结束后打卡下班的无人机“飞行员”是一个合法的目标吗？

Is the drone "pilot" who clocks off after a day's work a legitimate target for those he has been hunting down?

youdao

He was responsible for writing the first justification for an armed rebellion against a legitimate monarch, the first to publish such a work in, essentially, all of Europe.

他是第一个为反对合法君主的武装叛乱,写辩护书的人，也是第一个在全欧洲将其发表的人。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It's totally legit to cull a function, get back a value, do nothing with it other than compare it to another value.

挑选一个函数是完全合法的，返回一个值，用它来做些事情而不是用它与其它的值比较。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

This is still a huge question for us when we think about nation building and building new states, how to create a legitimate authority.

这对我们来说依然是个庞大的问题,当我们思考国家的建设,建设一个新的国家，如何创造合法权力。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选