她告诉法庭她将在星期一就控方的决定做出详尽的解释。

She told the court she would give a full explanation of the prosecution's decision on Monday.

《柯林斯英汉双解大词典》

第一，就卫生而言，我认为我们的世界已失去平衡，这可能是有史以来未曾有过的。

First, in matters of health, I believe our world is out of balance, possibly as never before in history.

youdao

她从星期一就一直和我们在一起。

She has been with us since Monday.

youdao

So we'll take h 2 and we'll run -- or actually we'll have h 2 filled in an evacuated glass tube.

我们马上就会在氢原子上试一试,我们用氢气-我们把玻璃管充满氢气。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Her argument sounds -- and some of you may recognize this argument -- it sounds so distinctly like a political argument, an argument from political economy.

她的论点听上去--你们可能也发现这一论点-,听上去就像一个政治论点一样清晰，像是政治理财的理论。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

This novel--as you will soon see, Onnie Jay Holy once you get to the parts where Onnie Jay Holy begins to preach-- this novel is very much a critique of sentimentality.

这本书--你很快会看到，当你一读到,开始传道的部分-,这本书就几乎成一部对多愁善感的评论。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选