Didn't you let me go for a pirate?

你不是让我当过海盗了吗？

youdao

Why don't you let me go outside?

你为什么不让我到外边去？

youdao

I won't stop Shouting until you let me go.

你让我走我才停止叫喊。

youdao

Just let me get you out of here first,all right? It's my dad! We have to go back!

VOA: standard.other

You can see the atomic mass unit will be, excuse me. Let me go at it a different way.

你可以看到原子质量单位就是，不好意思，我们换个方式说。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I have said to you, "Let my son go, that he may worship Me," yet you refuse to let him go.

我已经告诉过你，“让我的孩子离开，他要崇拜我“,但是你却不让他走。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Thank you both for joining us and, Earl, let me go straight to you.

NPR: Reactions to the Michael Jackson Verdict

To the young people here today, let me hope that you too will go forth, one day, inspired to help change the world.

UN: Secretary-General

Ms. DANIELLE PLETKA (American Enterprise Institute): The president is still the president, and the likelihood of him saying to any new secretary of defense - you know what, I'm bored with all this stuff, you go in a different direction, let me know how it works out for you - is not very great.

NPR: Gates Has Just Two Years to Make a Difference in Iraq