If you can't beat 'em, join' em, kids; not for nothing does Chua make sure that her own children take the time to become fluent in Mandarin.

孩子们，如果你战胜不了他们，就加入他们；蔡女士一定要自己孩子熟练地掌握汉语可不是白费工夫。

youdao

How many of would you rather see her beat the crap out of her husband on 'Jerry Springer?' "— Jay leno?"

有多少人更希望看她在杰里·斯普林格脱口秀上狂扁她老公？

youdao

This one guy was like, 'You can beat her, Justine, she's not that good.

这就像一个人，'你可以打她， 海宁，她并不好。

youdao

So if you look at the stats, you just have to put her up there as the player to beat.

CNN: Serena Williams thrashes No. 1 Azarenka in Madrid final

Contributing editor Laurie Werner (believe me, you'd love to have her frequent-flyer miles) was on the Asian serenity beat for this issue.

FORBES: Editor's Note