You smiled and put your hand on my head, saying, "I'm just tidying up some clothes."

你笑着把手放在我头上，说：“我只是在整理衣服。”

youdao

As we were about to cross a busy street that was filled with traffic, you took my hand suddenly and shouted, "Hang on to me, Mom," then led me safely across.

当我们正要穿过一条到处是车的繁忙街道时，你突然拉着我的手喊道：“妈妈，抓住我。”然后带我安全地过了马路。

youdao

I come to you, hat in hand, to apologize for the damage I had indirectly caused and to ask you to reconsider my lifetime ban from the hotel.

我恭恭敬敬地来找你们，为我间接造成的损害道歉，并请求你们重新考虑我被终身禁止入住酒店的决定。

youdao

"You want everything. I give you my hand, I give you my breast- and then this one,you can't get it."

VOA: standard.2010.07.01

"And when he shook my hand, inside was $400,and he said I want you to take the students out for a good meal."

VOA: standard.2010.02.26

Can't count how many times they came up and shook my hand and said thank you to me.

NPR: Back from Iraq, Dad Settles in at Maryland Home

So for me, if I'm a small business employer, and you've come into me, you shook my hand, looked me in the eye and said I will do this job for X, and then you come back the next day and complain about it, why would I ever want to work with you again?

NPR: Serving The Beef For Low Pay: Fast Food Workers Fed Up

Then it's my turn to stick out my hand and present you with the bill.

FORBES: Magazine Article