I just got passed over for yet another promotion, even though I've been working flat-out and all my performance evaluations have been great.

我最近又错过了一次升职的机会，虽然我一直在全身心地投入工作，我的业绩评估也始终优秀。

youdao

Yet rather than empowering teachers to find what works best for their students, the policy imposes a flat, across-the-board rule.

然而，该政策并没有赋予教师权力去探索最适合他们学生的方法的能力，而是强加了一种单一的、一刀切的规则。

youdao

Yet such a flat structure is fairly common.

然而这样的平面结构相当普遍。

youdao

Yet shares remained flat.

FORBES: Magazine Article

But then Georgia, fresh from a democratic revolution, introduced the lowest flat tax yet: 12%.

ECONOMIST: The impact of central Europe's tax revolution

For those yet to adopt a flat tax rate, the incentives for adoption (from the perspective of attracting investors) are weakening as the flat-tax club increases in size.

ECONOMIST: Will more of eastern Europe adopt flat-rate tax regimes?