It is amazing that not one of them saw the writing on the wall.

令人吃惊的是他们就没有一个人看出大难临头的预兆。

《牛津词典》

Does that mean the writing is on the wall for all European royals, with their magnificent uniforms and majestic lifestyle?

这是否意味着所有穿着华丽制服、生活方式高贵的欧洲皇室成员都将面临厄运呢？

youdao

The implication was that the writing was clearly on the wall for minor argots.

言外之意是，刻画在墙上的文字是一些微小的暗语。

youdao

But John Mullins of the London Business School, writing in the Wall Street Journal, says most business plans are never even fully read.

VOA: special.2009.06.26

It was one way they say to show bankers that the writing is on the wall.

VOA: standard.2010.02.18

Perhaps Mr. Wall saw the writing on the wall (sorry).

FORBES: Conservation Easement Deduction Unhinged By Mortgage

Burton Malkiel has been working on and writing about Wall Street for more than half a century.

FORBES: Burton Malkiel Advises Running From Bonds Into Dividends, Emerging Markets

CEOs, CFOs, CIOs, CTOs, heads of lines of business, all see the writing on the wall.

FORBES: Curing the Big Data Storage Fetish