It is amazing that not one of them saw the writing on the wall.

令人吃惊的是他们就没有一个人看出大难临头的预兆。

《牛津词典》

Does that mean the writing is on the wall for all European royals, with their magnificent uniforms and majestic lifestyle?

这是否意味着所有穿着华丽制服、生活方式高贵的欧洲皇室成员都将面临厄运呢？

youdao

The rest, as they say, is history, and the writing was on the wall for the Friends sweetheart, who married Pitt in Malibu in 2000.

剩下的就是人尽皆知的历史了。 2000年，《老友记》里的甜心美人与皮特在马里布喜结连理时，未来的悲剧就已经注定了。

youdao

It was one way they say to show bankers that the writing is on the wall.

VOA: standard.2010.02.18

You could say the revolution is the writing on the wall.

FORBES: For Egypt's Revolution, The Writing (And The Drawing And the Photographs) Is On The Walls

Matthew Ferguson from Downpatrick said, "the writing is on the wall for the Northern Ireland marine environment".

BBC: Environment Committee

The writing is on the wall, but the question is whether those banks are willing to address it.

FORBES: For Chinese Banks, The Writing Is On The Wall