O. K., so Noah and Allie may be a fictional couple, but Nicholas Sparks is a genius when it comes to composing a goose bumps-worthy love note.

好吧，诺亚和艾丽是小说中编出来的一对，不过尼古拉斯·斯帕克斯在写起让人起鸡皮疙瘩的情书来可是个天才。

youdao

He does it for the sake of adventure, to improve himself, to show he's worthy of respect and love from his lady.

他做这个是为了探险，提高自己，证明他是值得他的夫人尊敬和爱戴的。

youdao

But the Romance Poetry describes a lot of the inner feelings, the motivations, psychology, of a knight trying to improve himself, to better himself, so that he's worthy of the love of a woman.

但是浪漫诗歌描述了很多内在的感情，动机，心理，一个骑士试图通过改善自己，使自己有价值，能得到女性的青睐。

youdao

He had married a young woman, in all ways worthy of his honest love and loyalty.

VOA: special.2009.10.31

But only because we worked so hard to make sure the inconsistencies we were both taught in our parents' homes about what kinds of people were worthy to love would never be a part of our home or life together.

CNN: His parents said, 'Not with a white girl'

What it has, though, is an extreme clarity of mission: publishing worthy authors who keep alive the love of literature.

WSJ: Culture City: The Quarterly Wins the Race

Mr. BLANCHARD: ...because one of the things about that team that I love is it was hard to defend that team because if Worthy was on that night, he got the ball all night, you know.

NPR: Terence Blanchard, in the Jazz 'Flow'