For the lucky few, there's the chance of being plucked from obscurity and thrown into the glamorous world of modelling.

极少数幸运者有机会从默默无闻中脱颖而出，跻身多彩的模特儿世界。

《柯林斯英汉双解大词典》

They accept that Western culture is spreading, but they also point to how Western countries and many other parts of the world are being shown to world cultures.

他们承认西方文化正在传播，但他们也指出西方国家和世界其他许多地方是如何向世界展示文化的。

youdao

Five ways to find harmony with the natural world Walk: Break the rhythm of permanently being under a roof.

找到与自然世界和谐的五种方法：打破永远呆在屋檐下的节奏。

youdao

He saw outsider artwork as being free from the worries of competition and social acceptance that define the official art world.

VOA: special.2010.04.14

He is simply talking about the parameters of the world he has brought into being. Sidney thinks of it as a kind of magic.

他只是提到了自己造的那个世界的特性,西德尼把这看作是一场魔术。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

You can look at it with those poems in mind where Yeats imagines a new world coming into being, ushered in through the blood of the old.

你们可以回忆一下那两首诗,其中叶芝想象了一个新的世界，那从旧世界鲜血里开辟。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

This sense of mission of needing to, and being able to change the world, of being in the arena and not in the stands is exactly what attracted me to the business world as well.

FORBES: Five Take-Aways From Whole Foods CEO John Mackey's Surprising New Book

Despite the world of catalog commerce being greatly expanded by the world of e-commerce, states must still rely on a catalog-era U.S. Supreme Court case that limits their ability to collect sales and use tax.

FORBES: After Twenty Years Congress Still Has Not Acted On Sales Tax

"Victoria's every move is documented by the paparazzi, but only our cameras have been allowed inside the world of what being Victoria Beckham is really like, " said Craig Plestis, executive vice president of alternative programming at the network.

BBC: NEWS | Entertainment | 'Drastic cutback' on Beckham show