In two thousand, then-President Bill Clinton told the world that international and private groups had identified the genetic structure of a human being.

VOA: special.2010.07.20

He is simply talking about the parameters of the world he has brought into being. Sidney thinks of it as a kind of magic.

他只是提到了自己造的那个世界的特性,西德尼把这看作是一场魔术。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

You can look at it with those poems in mind where Yeats imagines a new world coming into being, ushered in through the blood of the old.

你们可以回忆一下那两首诗,其中叶芝想象了一个新的世界，那从旧世界鲜血里开辟。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The World Health Organization says pregnant women should take the antiviral drug Tamiflu as soon as possible after they show signs of being sick.

VOA: special.2009.08.18

He described the physical world as the integral of void plus being.

他将物理世界描述为,虚无和原子的总和。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And now with Antarctic science being really a global science and part of understanding how the world works, it is becoming really vital that everybody works together."

VOA: special.2009.06.03

And there's a real spatial sense here, that it's being generated at the base of the world, and it goes up and it transforms these mountains into papier-mache.

这里有一种真实的空间感，是从世界的基本中产生的，这种空间感上升并转化成这些纸型的山。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"In England,like in the United States, bilingualism is seen as something special and unique and something to be commented on and perhaps work towards, whereas in many other parts of the world being bilingual is just seen as a natural part of life."

VOA: special.2011.03.09

USA and India, in spite of being... world's largest democracies have not always have warm relations.

毕竟世界上的民主大国。,之间的关系,经常是不好的。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

It was a new world,okay? Instead of being the humdrum statistical world, everything seemed to turn into butterflies and perfume.

VOA: standard.2010.05.15

Man brings the sense of what the world is into being and then stands aside and somehow sort of takes it in through an aesthetic register or in some other remote way.

人类创造了世界的意义,然后站到了一边，然后,通过美学的认证或其它遥远的方式将其吸收。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"A lot of these regions, being a coastal province, we have some of the world's best shellfish and fishing."

VOA: standard.2010.02.23

That's the kind of a world that is being created.

这就是当时的世界

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The complex is being built with the support of 15 nations and space crews from around the world.

VOA: standard.2009.11.30

And the degree to which you can have experiences where you are being intimate with the natural world, is part of that sort of key to open the door to those transcended experiences and to the spiritual nature.

你会有一些与自然亲密接触的经历,你能从这些经历中感悟到多少，决定着,你能否打开通往超验和,神性的门。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"So,there are a lot of things that are being tried to build for students to be more apart of the global world."

VOA: standard.2009.12.14

It turns out in the world of classical music there's a stereotype of women being simply less proficient than men: they play smaller than men, they don't have the same force and they have smaller techniques, they're more temperamental and so on.

在古典音乐界,有一个刻板印象,女人的造诣就是不如男人：,她们演奏得不如男人宏大，她们力量不如男人，她们技巧不如男人，她们喜怒无常等等。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"If these are the only images of Korea being seen around the world, yes,I think that,that may negatively affect the image of Korea,".

VOA: standard.2009.11.05

But, it ceased being funny, and it was nothing like the siege of Leningrad where something like a million people died in World War Two of starvation; but, there were all sorts of little caskets being dragged along to what passed then for mortuaries.

但是,这不再那么有趣了,而这和列宁格勒之围比就相形见绌了,二战时期的大概有一百万人,被活活饿死,但是,巴黎有各种棺材,被拖到太平间去

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

We're indeed having cross border wars. The idea of there being a single tax which is imposed across the world is simply inconceivable."

VOA: standard.2010.02.18

This is when it first occurs to her that the whole world is being organized around her: Nothing of the night's could touch her. Nothing did.

这是她第一次意识到,她周围的整个世界是被安排好的：,那一夜没有什么能够触动得了她，没有。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Many voters accuse the LDP of being out of touch, and of failing to manage Japan's worst recession since the Second World War.

VOA: standard.2009.08.31

Well, "Home Burial" is a poem about the limits of work, the inability of the worker to bring a knowable world, a safe world, into being.

家冢“是他创作的极限之作，一个无能的工人让一个可知的世界，一个安全的世界存在。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

"This is a new strain of stem rust organism that has the power to destroy most of the wheat varieties being grown around the world."

VOA: standard.2009.09.16

While much attention is being paid to South Africa as the host of Africa's first World Cup, the nation also made history International AIDS Conference.

VOA: standard.2010.05.17

"China,after having been one of the world's strongest and most developed countries, went through a period of relative decline and relatively being pushed around by other countries."

VOA: standard.2010.04.21

It is the story of an Indian in America who battles the double problems of fighting Asperger's syndrome and being a Muslim in a post 9/11 world.

VOA: standard.2010.07.22

White House officials said this was not the president's long-awaited speech to the Muslim world, although it is being seen as part of his outreach to members of the Islamic faith.

VOA: standard.2009.04.06

Mr.Obama says he plans to discuss his overall economic strategy with world leaders next week at a summit in London being held under the auspices of the G-20 group of the world largest developed and emerging economies.

VOA: standard.2009.03.23

Senior manager Tshepo Ramodibe said the group hopes to use the upcoming football World Cup, being played for the first time on African soil, to broaden awareness of the disease and the way it can be prevented and treated.

VOA: standard.2010.04.23