Life today is rigidly compartmentalized into work and leisure.

当今的生活被严格划分为工作和休闲两部分。

《牛津词典》

The exhibition is structured around the themes of work and leisure.

展览是围绕工作与休闲的主题来布置的。

《牛津词典》

It was hard to draw clear lines of demarcation between work and leisure.

在工作和闲暇之间很难划出明确的界限。

《牛津词典》

What is work and leisure now in a society where you don't have to produce everything for yourself?

在这个社会你不用为自己生产一切,工作和闲暇又意味着什么呢

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

It brought about fundamental alterations, slowly, in ways sometimes people didn't even know it's happening; fundamental alterations in aspirations, in habits, in activities, in conceptions and definitions of work, and leisure.

带来基本的,缓慢的改变,以一种人们通常无法觉察到的方式,这样根本的改变的有愿望,习惯,行动,观念,还有,对工作,闲暇的定义

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Mr Trigano claimed, not wholly convincingly, that the distinction between work and leisure was breaking down.

ECONOMIST: Gilbert Trigano

Under the law, the trade-off between work and leisure is, in effect, made by the French state, with unexpected results.

ECONOMIST: Economics focus

According to the relocation services company Interdean International Relocation, work and leisure time rarely overlap for the Swiss.

BBC: Are the Swiss really that efficient?