The legal profession is still a largely male world, as evidenced by the small number of women judges.

法律界在很大程度上仍然是男人的世界，这一点从女法官的人数屈指可数即可得到证实。

《牛津词典》

Many judges deal out harsher sentences to men than to women.

许多法官对男性比对女性的判决更严厉。

《牛津词典》

A female lawyer notes that many judges have no idea of how women manage household budgets and child-rearing.

女律师们则指出，很多[男]法官不知道妇女们是如何进行家庭预算和抚养子女的。

youdao

This is the first in a series of such courts, which will be headed by two women judges.

BBC: India first women's court opens in West Bengal

They needn't ever speak of it, simply because their whiteness and gender insulates them from the presumption of partiality and bias that is regularly attached to women judges and judges of color when it comes to matters of race and gender.

CNN: Commentary: Judge Sotomayor is not a racist

Amnesty gives a list of recommendations for Afghanistan - from training more women as judges and lawyers, to extending peacekeeping patrols outside Kabul.

BBC: An Afghan woman begs on the street, Kabul