Serious-looking businessmen and women sit reading their newspapers or dozing in a corner; hardly anybody talks, since to do so would be considered quite offensive.

神色严肃的商人和妇女坐在角落里读报或打盹；几乎没有人说话，因为这样做会被认为是相当无礼的。

youdao

A couple of old women were chinning in the corner.

几个老太婆在角落里聊天。

youdao

Two women in widow's black touch his arm sociably as he passes the street corner where they sit singing folk songs to each other.

经过街角的时候，两个身穿黑色寡妇衣、坐在那儿互唱歌谣的女子很友好地碰了碰他的胳膊。

youdao

The young man had an annoyed look on his face and, motioning with his index finger, he summoned the women to a corner in the room.

CNN: A glimpse of the young Obama in action

Because this evening, we welcome, not the statesmen who decide great questions of war and peace, but citizens -- men and women from every corner of our country, from every rank of our military, every branch of our service -- who answer the call, who go to war, who defend the peace.

WHITEHOUSE: President Obama and Vice President Biden Honor Iraq Veterans | The White House

In one corner four young women chatted about the costume.

NEWYORKER: The Olympian