... at loose ends 无所适从;无事可做 with the grain of salt 半信半疑;有所保留 thank one's (lucky) stars 谢天谢地;暗自庆幸 ...
基于1个网页-相关网页
You have to take these findings with a grain of salt because respondents tend to give the answers they feel they should.
你必须对这些结果有所保留,因为调查对象们倾向于给出他们认为应该给的答案。
This is why you should take the advice of one person with a grain of salt.
这就是为什么你要带着怀疑的态度去接受一个人的意见的原因。
As with all Apple rumors, take this with a grain of salt until the company itself announces something concrete.
与对所有有关苹果的谣言一样,在该公司自己发布实质性的新闻之前,我们只能持保留态度。
应用推荐