You have to take these findings with a grain of salt because respondents tend to give the answers they feel they should.

你必须对这些结果有所保留，因为调查对象们倾向于给出他们认为应该给的答案。

《柯林斯英汉双解大词典》

What about taking things with a grain of salt?

那么take things with a grain of salt又是怎么来的？

youdao

This is why you should take the advice of one person with a grain of salt.

这就是为什么你要带着怀疑的态度去接受一个人的意见的原因。

youdao

Alright. So take it with a grain of salt.

好，我们就说到这里。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"You have to take the February number with a grain of salt and the March number with a grain of salt put the two together and divide by two, and you wouldn't have too much excitement, " Mr. Strauss says.

WSJ: Jobs News Tests Investors' Mettle

In fact, take all such daily explanations of market turbulence with a grain of salt.

FORBES: Market Turbulence Or Deeper Ills?

However, some experts warn families to read the results from these types of DNA tests with a grain of salt.

CNN: DNA provides clues to family's African heritage