It is a truly delightful place, which looks the same as it must have done 100 years ago with its winding streets and pretty cottages.

这真是一个令人愉快的地方，它一百年前一定和现在看起来一样，有蜿蜒的街道和漂亮的小屋。

youdao

The newcomers to the Village were attracted by its winding streets and Old World charm.

新来这个村庄的人们被这里蜿蜒的街道和这里古老而有趣的魅力所吸引。

《柯林斯英汉双解大词典》

The old winding streets with the wind blowing open a unlocked window.

古旧曲折的街道带过了风吹开一扇虚掩的窗扉。

youdao

In this village tucked into a rocky mountainside, piles of household refuse tumble down the winding streets and pollute the otherwise picturesque gardens and terrace farms.

VOA: standard.2010.04.01

It is a joy to wander its steep, winding streets and make new discoveries.

BBC: Beyoglu, Istanbul: One Square Mile of Turkey

Anthropologists are fascinated by the women's traditional dress, with its bright embroidering and goatskin boots, and by the one-room homes that line the winding streets.

BBC: The lost world of Olymbos

For a fado weekend, navigate the winding streets of the Alfama district, the spiritual home of the genre, to find the best venues.

BBC: Nine culture-filled weekends in Europe