It is a truly delightful place, which looks the same as it must have done 100 years ago with its winding streets and pretty cottages.
这真是一个令人愉快的地方，它一百年前一定和现在看起来一样，有蜿蜒的街道和漂亮的小屋。
The newcomers to the Village were attracted by its winding streets and Old World charm.
新来这个村庄的人们被这里蜿蜒的街道和这里古老而有趣的魅力所吸引。
The old winding streets with the wind blowing open a unlocked window.
古旧曲折的街道带过了风吹开一扇虚掩的窗扉。
Once bustling winding streets, now a maze of ever shifting front lines.
曾经繁华蜿蜒的街道，现在成了不断移动前线的一座迷宫。
Others scampered around the old city's winding streets, guns swinging by their side.
另一些孩子则追逐在旧城区那弯弯曲曲的巷道中，玩具枪在他们身侧摇晃。
Inside the city's medina-its walled, ancient quarter-lies a maze of small, winding streets.
在城内有城墙的“麦地那”（地方名），有四分之一是细小的曲径和迂回的街道。
The winding streets opened up a completely new world to me when I first come here three years ago.
三年前我第一次来这里的时候，这些弯弯曲曲的街道向我展开了一个完全崭新的世界。
In the Saint Fermin bull runs, six fighting bulls are let loose on the winding streets of the old city center.
今年度的圣佛明奔牛节中，六头斗牛被释放在这座旧城市中心的蜿蜒小路上狂奔。
Not only recreational path winding streets can be found, but also elegant luxury villas in the countryside can be seen;
既有曲径通幽的休闲小道，也有豪华典雅的乡间别墅；
They entered the town, immediately assaulted by a menagerie of sights and scents as they went along one of the narrow winding streets.
他们进入了城镇。走在狭窄曲折的街道上，他们立即就感到了四处投来的惊异的目光。
Through the narrow, winding streets they passed until they came at last to the Holy Sepulchre, where men said the body of the Saviour had been laid.
他们穿过狭窄曲折的街道，最后来到相传埋葬救世主遗骸的圣墓。
Paris has long been considered one of the world's most charming cities, with its endless winding streets amidst spectacular royal and religious architecture.
巴黎长久以来一直被认为是世上最迷人的城市之一，无止尽的街道蜿蜒在雄伟的皇室和宗教建筑之间。
Tree-lined trails criss-crossing the island, its winding streets, particularly quiet; Zhu Li cottage is located In the meantime, Zoran style, elegant simplicity.
岛内林荫小道纵横交错，曲径通幽，尤显宁静；竹篱茅舍座落其间，风格卓然，古朴雅致。
"A huge plume of smoke was chasing people, rushing through those winding streets of lower Manhattan, " says Charlie Stuard, 37, an Internet consultant who works downtown.
37岁的查理·斯图尔特是城里的一名网络顾问，他说“一团巨大的烟雾迫使人们冲进低处曼哈顿弯曲的街道里。
Prague, Czech Republic: You will find beer, fantastic winding streets, a love of the arts, welcoming people and beautiful buildings in this jewel of a city, but especially beer.
捷克-布拉格：说起布拉格这个宝石一般璀璨的城市，你会想到什么？梦幻般蜿蜒的街道，各式各样的美丽建筑，挚爱艺术，热情好客的居民，还是其招摇于世的啤酒？
Hainan peak more than 800 meters above sea level, the mountains covered with trees Furuto, rock Qixiu overlapping peaks, flowers are blooming, trees and shading, winding streets.
海南安定山海拔800多米，山上长满老树古藤，岩石叠峰奇秀，山花烂漫，林木荫翳，曲径通幽。
Hiking along a part of the trail can be arduous, but when you see the gorgeous rural landscape - wooden houses, winding streets and ancient courtyards-everything will be worthwhile.
在茶马古道上徒步虽然是一段艰难的旅行，但却颇为值得。因为你将会看到无与伦比的乡村风光——木质的房屋，蜿蜒的街道，古色古香的庭院。
The cows are quartered in small barns within the village confines, and twice a day the farmers' children drive them through Balabancik's winding streets to communal wells for watering.
奶牛被圈在村内的小牛圈中，农民的孩子每天两次将它们赶过Balabancik蜿蜒的街道，去社区的水井饮水。
It is remarkably clear. It shows streets and factories and a winding river and docks and submarine pens.
它(照片)十分清晰，从中可以看出街道、工厂、一条蜿蜒的河流以及码头、潜艇修藏坞等。
A black sky rested on these dead streets, as though an immense winding-sheet were being outspread over this immense tomb.
黑色的天宇笼罩着这些死气沉沉的街巷，有如一幅巨大的裹尸布覆盖在这巨大的坟墓上。
They tell the few drivers winding their way through shut-down streets which roads are open.
他们会告知司机如何绕过关闭的街道找到畅通的道路。
Google's prototype self-driving cars cruised a continuous 1, 000 miles of winding highways and city streets without a single intervention from their human drivers.
Google的无人驾驶原型汽车在无人干预的情况下已经行驶了1000英里的高速公路和城市街道。
Google's prototype self-driving cars cruised a continuous 1,000 miles of winding highways and city streets without a single intervention from their human drivers.
Google的无人驾驶原型汽车在无人干预的情况下已经行驶了1000英里的高速公路和城市街道。
The medina quarter in Marrakech, Morocco is characterised by its winding, maze-like streets, though is hard to identify from the air.
摩洛哥马拉柯什地区麦地那市街区的特点是错综复杂，宛如迷宫一样，从高空很难辨别。
It is remarktummyly clear. It shows streets and fpair conditionerityicipgotor or pair conditionerityicipgotressies wisong winding river and docks and submarine pens.
它至极清晰，从中可以看出街道、工厂、一条弯曲的河流以及码头、潜艇修藏坞等。
It is remarktummyly clear. It shows streets and fpair conditionerityicipgotor or pair conditionerityicipgotressies wisong winding river and docks and submarine pens.
它至极清晰，从中可以看出街道、工厂、一条弯曲的河流以及码头、潜艇修藏坞等。
应用推荐