"Surely," said John, like one who had lost faith in his memory, "he used not to sleep in the kennel?"

“当然，”约翰说，就像一个对自己的记忆力失去信心的人，“他以前肯定不睡在狗窝里吧？”

youdao

"We want to reach parents who are not plugged into the system," said Zaharopol.

扎哈罗波尔说：“我们希望能联系到那些没有参与这个项目的家长们。”

youdao

"Those who have not a roof over their heads will be wetted to the skin," said the good old poet.

“那些没有屋檐避雨的人会全身湿透的。”老诗人说。

youdao

He was known not as someone who said funny things, but as someone who said things in a funny way.

VOA: special.2009.10.11

I'm not really sure who said it but it's in a Lynda Barry novel called "Cruddy".

我并不确定是谁说的,不过确信这是在林达·巴里的小说《压花》里的话。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

It hurts in the long term and therefore, we need to change it rather than the constrained vision-- people who said, "We may not like it, but it is what it is.

长远来说是有害的，所以，我们需要改变它，而认为本性受约束的人-,他们会说，“我们也许不是那样，但本性难移。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

But one who is said not to share that view is Colin Powell, America's secretary of state, who tried unsuccessfully to build broad international support within the United Nations to disarm Saddam of weapons of mass destruction.

ECONOMIST: Punching through to Baghdad

The responses were evenly split between those who said it would not have any impact and those who said it would.

FORBES: Investors Still Bullish But Just Barely

Those who said they have not shifted their allocations because of the low bond yields outnumbered those who said they have shifted by greater than a 2:1 margin.

FORBES: Investors Put More Faith In Stocks