I bring this up in a long winded way because I think the most important thing you can do in 2011 is forgive someone who you feel has wronged or hurt you.

我长篇大论地说这件事，是因为我认为2011年最重要的事情，是你能原谅某个冤枉过你或者伤害过你的人。

youdao

I think people have a choice to say also, 'I want to live differently now and I want to see my children and I want to know what it means to forgive people who abused me as a kid.'

我认为人们有选择，说我现在要不同的生活，我要看着自己的孩子；还有，我想知道：在我小时候，虐待过我的人，宽恕他们，意味着什么。

youdao

"Please don't," cried the little Mouse: "forgive me this time, I shall never forget it: who knows but what I may be able to do you a turn some of these days?"

“求你别吃我，”小老鼠尖叫道：“原谅我这一次，我绝不会忘记：谁知道呢？也许哪天我会报答你呢？”

youdao

And when I say there are people who will hear this and never forgive me, I understand that.

NPR: Armstrong Admits Doping: 'I'm A Flawed Character'

Rene Russo (who I've forgiven before and will forgive again this time) plays Gibson's now-fiancee, who's pregnant.

CNN: 'Lethal Weapon 4': Saying nothing, but loudly

Damon and Affleck (who gives such a nice performance here I'm willing to forgive the clunk-and-clink he had to participate in in "Chasing Amy") are darn good screenwriters, and I'll tell you exactly why I think so.

CNN: Review: Genius is as genius does in 'Good Will Hunting'