UK and France lobby to have safety checks watered down, while Switzerland moves to phase out its nuclear power plants.

随着瑞士决定逐步淘汰其核电站，英国和法国也提议淡化其核安全检查的资讯的透露，欧洲核能的不完善在福岛核危机之后暴露无遗。

youdao

Nabokov also left America for Switzerland, but while Mann's subject remained Germany, Nabokov's American masterpiece, “Lolita”, is a love-letter to the country in all its plastic kitsch.

纳博科夫也为了瑞士离开了美国，但当马恩还在针对德国时，他创作了惊世巨作《洛丽塔》——用塑料媚俗洗袋写成的致美国的一封情书。

youdao

So we packed up everything in South Africa, and he literally dropped me in Switzerland with three babies, while he was working and traveling.

我们打包了在南非的所有行李。 但当他工作旅行时，简直像将我和三个孩子遗弃在了瑞士一样。

youdao

Maze headed off Austria's Anna Fenninger, while Switzerland's Fabienne Suter was third in her best result since returning from a serious knee injury.

CNN: Maze joins Vonn in skiing's elite class

Norway already requires that financial services firms record calls and Spain is apt to be next in Europe, while Switzerland and Singapore are looking at introducing mobile recording regulation.

FORBES: Trading by Mobile and Staying Compliant

Most European countries now have too many 3G operators for all of them to be profitable: Denmark, for example, has four players and 3.8m mobile users, while Switzerland has four licence-holders for its 5.3m users.

ECONOMIST: More mobile trouble | The