Some were a little scary and others were downright hilarious, but one point became clear: If you're not careful, Google will know every move you make on the web... the good, the bad, and the ugly.

有些结果有点可怕，有些则相当搞笑。但是有一点是很清楚的：如果你不小心，Google将会知道你在网上的一举一动，好的，坏的，丑陋的，一应俱全。

youdao

"People were saying, 'Oh my God, there might be another one'," she said. "they were not exactly panicked but they were wondering what was going on and what to do."

“有人在说，‘噢，天啊，又来了’，”她想，“他们并不是十分恐慌，只是想弄清究竟是怎么回事。”

youdao

The projects were connected using cross-project traces and the project schemas were almost, but not exactly, identical (e.g., the attribute "No" was used in one project, "No." in another, etc.).

使用跨项目跟踪连接各个项目，并且项目计划几乎但不是完全一致（例如，属性 "No" 用于一个项目，而 "No." 用于另一个项目等）。

youdao

Iranian and U.S.diplomats were aware of one another's presence at the Moscow conference, but said it is not unusual for them to attend the same international forums.

VOA: standard.2009.03.27

But even then, that may not be enough."-- Because once you don't get tenure in one place, you don't go up in terms of the ranking of the school-- you very often would get tenure but elsewhere, school that is not considered as good as the one where you were rejected.

即使到了那时，可能也不够-,如果在一所学校无法获得终身职位，就没有可能在更高学府取得-,经常是在别的院校获得，那些比拒绝你的学院,差一等的院校。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

All three roommates are up for reelection in the fall, but Melissa Bean says even if one or more of them were to lose, that would not affect their friendship.

VOA: standard.2010.08.07

Results were better than expected but not as rich as they were one year ago.

FORBES: Goldman Sachs Needed Boost, Gets One With Double Beat

D. were infected not with one pathogen but with many, and the most economical explanation was that their immune systems were compromised.

NEWYORKER: Stung

The deals we offered for SBS were definitely not things we would do year-round, but for one day, we were willing to try something different.

FORBES: Small Business Saturday: What Worked and What Didn't