Some people are so envious that they are angry when anyone does well, and some people are so spiteful that they delight in other people's misfortunes.

有些人如此嫉妒以至于别人做得好时，他们会生气，还有些人非常恶毒，他们以别人的不幸为乐。

youdao

I seem to have everything anyone could want–a good husband, a lovely home, grown-up children who're doing well.

我似乎拥有任何人想要的一切–好丈夫,可爱的家和已长大成人、有出息的子女。

《柯林斯英汉双解大词典》

As she neared the end of her prison sentence, a well-known columnist wrote that she was "paying her dues," and that "there is simply no reason for anyone to attempt to deny her right to start anew."

当她的刑期接近尾声时，一位著名的专栏作家写道，她“付出了自己的代价”，以及“任何人都没有资格剥夺她重新开始的权利”。

youdao

Well,the second she jumped on the horse's back he began to kick and buck like nothing anyone had ever seen.

VOA: special.2009.11.28

And the other thing to point out, which I don't know if this is true or not, but does anyone know -- well that's part's true, does anyone know what the atomic mass of lithium is?

另外需要指出的一点是，关于这点我不知道是不是真的，有人知道--这部分是真的，有人知道锂的原子量吗？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Nevertheless, to secure the distinction in actual practice, to say, "Okay. This is the meaning and now this is how I'm going to make it significant" -well, it seems unlikely indeed that this is something anyone could ever accomplish.

然而，若在实际操作中,你试着去体现这个区别，你会说，好的，这是意思,现在我来将它变成意义“,可是，实际上似乎谁都,无法完成这个任务。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"If I took you to a country where they were reading Sanskrit and I was writing that on the board - well anyone would behave badly - how bored would you be when you tried to follow it and all you could understand was the odd word, " says Mr Ryan.

BBC: NEWS | UK | Education | Teachers reflect on disciplining

"I'd like to think I can play as well as anyone in Gary's spot, " Mills said.

BBC: Gascoigne tips Cole for starring role

Because you know as well as anyone that change never comes without a fight.

WHITEHOUSE: The White House