They are hoping for a return to normality now that the war is over.

既然战争结束了，他们希望一切都恢复常态。

《牛津词典》

Warplanes that have landed there will be kept until the war is over.

已经着陆在那里的军用飞机将被留到战争结束。

《柯林斯英汉双解大词典》

"The Cold War is over, and Japan won," as Sen. Paul Tsongas put it in 1992.

正如参议员保罗·聪格斯(Paul Tsongas) 1992年所说，“冷战结束了，日本赢了。”

youdao

Lincoln said to the old man: "When I think of the sacrifices of life still to be offered, and the hearts and homes to be made lonely before this terrible war is over, my heart is like lead.

VOA: special.2009.11.12

I'm oversimplifying a little bit but between wars the rate tends to come down because people think, well the war is over.

我说得有点过于笼统了,但在战争期间，税率走势却有所下降,因为人们都觉得战争结束了。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Sovereign is to have supreme command over life and death, war and peace, what is to be taught and heard.

君主对人的生死，和平或是战争,均拥有至高无上的权力，其他人等只有服从命令。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Now the cold war is over the old world has not changed quickly enough.

BBC: India's nuclear tests: cause for concern?

But the cold war is over, so Germany is inherently less dependent on America.

ECONOMIST: German-American relations: Ready for a Bush hug? | The

But once the war is over, the World Food Programme, a Rome-based UN agency, will take over.

ECONOMIST: An UNconfirmed role | The