The asthma our society is now suffering from is a natural continuation of the war that intellectual arrogance once declared on the story, on history, and thus on life itself.

我们的社会现在正在忍受着的这种“哮喘”，是那些自命通晓了智慧的人与故事，历史，和生活本身挑起的一场战争的自然延续。

youdao

That may be in short supply, because Hamas, deeply embedded in Gazan society both as a fighting force and a provider of social services, seems highly likely to survive in some form after this war.

这可就有点儿供不应求了，因为哈马斯是一只根深于加沙社会的战斗部队，同时也为社会提供服务，所以极有可能以某种形式在这场战争后存活下来。

youdao

If you want to contribute to this strange new 21st-century war effort, the most important thing you can do for society is to defeat fear and find freedom in your own life.

如果你想对这一21世纪新的奇怪战斗奋斗做出自己的贡献，你能为社会做出最重要的事情就是在自己生活中击败恐惧，找到自由。

youdao

The Iliad,which is about a war, immediately is a kind of an artificial society put together for the purpose of defeating the Trojans and taking their city.

伊利亚特 》,作为描述战争的史诗,直接就是一个集合的虚构社会,目的是为了击败特洛伊人并占有他们的城邦

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And one of those account books ended up in the Chicago Historical Society after the Civil War because it was confiscated by an Illinois regiment that took it home.

其中一本账簿在内战后,被放在了芝加哥历史学会,因为它被一个伊利诺伊州的军团,没收并带了回去

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Captain ROSEMARY MARINER (Center for the Study of War and Society): You're welcome.

NPR: Women in Combat: Rules and Reality

She's a retired Navy captain and a fellow at the Center for the Study of War and Society at the University of Tennessee-Knoxville, joins us by phone from her home in Knoxville.

NPR: Women in Combat: Rules and Reality

But they were every bit as good as the private sector in terms of choice and quality - if not far better, particularly after the 1944 Education Act and the founding of the NHS, which offered services and opportunities transformed from the pre-war years within a post-war economy and society governed by rationing, funding constraints, and pervasive low skills and aspirations.

BBC: NEWS | UK | Politics | Full text: Blair on public services