Farm products had to be moved over long distances, either directly or through intermediaries — in violation of laws and without contracts that could be enforced in courts.

农产品必须直接或通过中介来长途运输（这类运输往往违法，也缺少能呈上法庭的合同）。

liyiem.blog.163.com

And when the Ministry of Environment Committees affirms the violation of laws, it is the prime minister who puts pressure on the Environment Minister to give an approval to POSCO.

每当环境部的委员申明这些违法行为时，给环境部施压的总理都会站出来给予浦航钢铁支持和肯定。

article.yeeyan.org

Any organizations or individuals shall have the right to expose and accuse any acts in violation of laws, rules and regulations on labour.

任何组织和个人对于违反劳动法律、法规的行为有权检举和控告。

www.fanyijia.com

Two other reports will study the C.R.U.itself and explore possible violation of Britain's freedom of information laws.

VOA: special.2010.04.27

Milton clearly wants us to know that this Nativity Ode was written by a young Londoner in 1629, but it's a poem that is at the same time deliverable to the infant Christ by some extraordinary violation, of course, of all of the established laws of temporal sequence.

显然弥尔顿想让我们了解这首《圣诞清晨歌》,是在1629由一位伦敦年轻人写的，但是它同时也是一首,通过非同寻常的方法能够交到圣婴手里的诗，当然这就需要他违反现有的一系列法律。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Former foreign minister Abdullah Abdullah says his campaign will not accept the results, which he says have been tallied in violation of election laws.

VOA: standard.2009.09.09

Americans concluded that widespread violation of prohibition laws demonstrated that too much restrictiveness can also undermine the rule of law.

FORBES: The Republican Party Needs A Reset On Immigration

It's a violation of securities laws for Kivisto to hide huge undisclosed trading losses while soliciting additional financing for the company.

FORBES