But on the more important matter of the Constitution, the decision was an 8-0 defeat for the Administration's effort to upset the balance of power between the federal government and the states.

但在更重要的宪法问题上，政府试图打破联邦政府和各州之间权力的平衡，结果以8比0的失败告终。

youdao

The end of the warsaw treaty upset the balance of power in europe.

华约的结束打破了欧洲的均势。

youdao

Microsoft's takeover partnership with Nokia may upset the balance in the mobile world.

微软与诺基亚开始携手可能会打乱移动世界的平衡。

youdao

And developers,logging companies, and strip-mine operators on the edge of the swamp can easily upset the delicate balance of nature in the area.

VOA: standard.2010.03.29

Rather, the war was being fought to restore or upset the balance of power between European empires in Europe and beyond.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Echoes of 1919

Or Google could upset the balance of Android in some form.

FORBES: A Single Misstep With Symbian Eviscerated Nokia - Will Samsung Suffer A Similar Fate?

It would certainly upset the balance between the manufacturers and Redmond.

FORBES: What Will Be The Impact Of Microsoft's Mythical Windows Phone When It Is Announced?