How does this country end up being a Republic, the Third Republic, which has been castigated because it seemed to fumble along?

这个国家是怎么成为一个共和国的，即第三共和国，因为它似乎是在摸索着前进而被谴责？

youdao

They had to go from Italy, because much of Italy was controlled by Spain, through the Alps all the way up along the Rhine and finally get into the Dutch Republic.

他们不得不穿过意大利,因为当时许多意大利地区正由西班牙控制,他们从阿尔卑斯山一路,沿着莱茵河,最终深入荷兰共和国腹地

youdao

Austria, the Czech Republic, Finland and Hungary provide up to three years of paid leave for mothers.

奥地利、捷克、芬兰和匈牙利为母亲提供了长达三年的带薪产假。

youdao

The Bush administration proposed a missile-defense system made up of 10 missile interceptors in Poland and a radar facility in the Czech Republic.

VOA: standard.2009.07.15

This is the part of the Republic most likely to call up our own first amendment instincts.

理想国》的这一部份,是最像唤起,我国宪法第一修正案的天性的章节。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

How does this country end up being a Republic, the Third Republic, which has been castigated or been denounced because it seemed to fumble along?

为什么法国最后成为了一个共和国,即第三共和国,而第三共和国因治国无方,饱受职责和抨击

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

The Irish Independent's headline sums up the republic's fears of infection, fuelled not least by the close proximity of the United Kingdom.

CNN: Foot and mouth: crisis at the door

Wayne Hennessey, David Edwards and Sam Vokes are off to Denmark with the Welsh squad, while Andy Keogh and Kevin Foley link up with the Republic of Ireland to face Poland in Dublin.

BBC: McCarthy faces up to anxious week

Footballer James McClean is understood to have closed his Twitter account after receiving sectarian abuse following his Euro 2012 call-up for the Republic of Ireland.

BBC: James McClean