Under his leadership, the U.N.'s repute has risen immeasurably.

在他的领导下，联合国的名望得到了极大提升。

《柯林斯英汉双解大词典》

It is wishful thinking to expect deeper change under his leadership.

指望在他领导下有更深刻的变化是痴心妄想。

《柯林斯英汉双解大词典》

Under his leadership, many knotty problems were smoothly solved.

在他的领导下，许多伤脑筋的问题都迎刃而解。

《新英汉大辞典》

Under her leadership, the group's budget grew from less than ten million dollars to more than one hundred thirty million.

VOA: special.2010.06.22

Dante, in his book, De Monarchia on monarchy, saw Aristotle as giving credence to the idea of a universal monarchy under the leadership of a Christian prince.

但丁在他的《论帝制》中，视亚里士多德,为力主世界帝国的概念,且是由一位基督王子所主宰。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So the narrative in the first part of Joshua, Joshua 2 to 12, describes the invading Israelites as an organized confederation of 12 tribes whose conquest is accomplished in a few decisive battles under the military leadership of Joshua.

因此《约书亚书》前一部分的叙述，从第2章到12章，描述了侵略者以色列作为有组织的联盟,由12个支派组成，他们在决定性战役中成功征服,在约书亚的军事率领之下。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

For more than a decade the company seems to have drifted under leadership who seemed clueless on where to lead.

FORBES: What's Yahoo To Do?

Esquel, founded by the late Yang Yuan-loong, has thrived under leadership of his daughters Marjorie and Teresa, as well as Cheh, who joined in 2003.

FORBES: The Esquel Way: One Company's Approach To Rising Costs In China

They are central to the legislation that has passed the House under the leadership of Chairman Barney Frank, and that we're working to pass in the Senate under the leadership of Chairman Chris Dodd.

WHITEHOUSE: The ��Volcker Rule�� for Financial Institutions