Time magazine looked past the suddenly ubiquitous founder of WikiLeaks.org to name Mark Zuckerberg "Person of the Year."

时代周刊回首今年尽管WikiLeaks.org的创始人无处不在，仍然提名马克·扎克伯格当选“年度人物”——Facebook的公司的创始人是安全的选择。

youdao

For the first time in three weeks I am alone, driving from Windhoek toward the Namib Desert beneath a ubiquitous blue sky, its presence above the savannah creating the illusion of a flat, wide Earth.

三个星期以来我第一次独自开车从温得赫克驶往纳米布沙漠。蔚蓝的天空笼罩着大地，无树草原在蓝天下产生一种地面又平又宽的假象。

youdao

That command will do the work for you, and the syntax is ubiquitous, but its effects are only temporary, lasting until the next time you boot the system.

这个命令是有效的，语法普遍适用，但是它的效果只是临时的，只持续到下一次引导系统时。

youdao

CPI's studios would ask customers to return weeks later to collect their portraits, after having them printed at centralized facilities something fewer customers are willing to accept in a time of ubiquitous instant printing services.

WSJ: Portrait Studios at Sears, Wal-Mart Shut Abruptly

Called ARGUS-IS (both named after the mythological eye guy and an acronym for Autonomous Real-time Ground Ubiquitous Surveillance - Imaging System) this guy straps a 1.8 gigapixel camera to the bottom of an A-160T Hummingbird robot helicopter.

ENGADGET: Darpa develops a 1.8 gigapixel digicam and no, you can't 'check it out'

Before we get too far down this road of ubiquitous surveillance, real-time upload and comprehensive analytics by cloud providers, we should pause to consider the implications.

CNN: Google Glass, the beginning of wearable surveillance