Time magazine looked past the suddenly ubiquitous founder of WikiLeaks.org to name Mark Zuckerberg "Person of the Year."
时代周刊回首今年尽管WikiLeaks.org的创始人无处不在，仍然提名马克·扎克伯格当选“年度人物”——Facebook的公司的创始人是安全的选择。
For the first time in three weeks I am alone, driving from Windhoek toward the Namib Desert beneath a ubiquitous blue sky, its presence above the savannah creating the illusion of a flat, wide Earth.
三个星期以来我第一次独自开车从温得赫克驶往纳米布沙漠。蔚蓝的天空笼罩着大地，无树草原在蓝天下产生一种地面又平又宽的假象。
That command will do the work for you, and the syntax is ubiquitous, but its effects are only temporary, lasting until the next time you boot the system.
这个命令是有效的，语法普遍适用，但是它的效果只是临时的，只持续到下一次引导系统时。
Monsignor Quinn, who died in 1940 at age 52, championed racial equality at a time when discrimination against blacks was ubiquitous in America, even inside the Catholic Church.
奎因于1940年逝世，享年52岁，曾在美国歧视黑人现象最严重的时期勇敢地捍卫种族平等，甚至在天主教会内为黑人信徒争取利益。
Downtime is becoming scarcer, with laptops and smartphones using ubiquitous wireless broadband connections, opening up the possibility to work anywhere and at any time.
随着手提电脑和智能手机接入到无处不在的无线宽带连接，使随时随地工作成为可能，休息时间也就越来越少了。
After all, when I started up my car to go home last night, the radio was playing (like it is practically every time I start up my car) a ubiquitous single by last year's runner-up.
毕竟，我昨晚开车回家时电台里放的还是去年美偶亚军的冠军单曲。
Low-rise pants, ubiquitous today, got their start early on in McQueen's career (at that time, they were known as "bumsters").
低腰裤，如今相当流行，它在麦昆的早期设计里就出现了（在那个时候，它被称为“bumsters”）。
Eclipse provides a ubiquitous and common platform for development, which allows you to increase your efficiency by focusing on a language instead of learning a new ide each time you change languages.
Eclipse提供了一个普遍且通用的开发平台，使用该平台可以提高效率，您只需关注语言本身，而无需在每次改变语言时学习新的IDE。
Now that you're convinced that XPath is useful and ubiquitous, it's time to learn the syntax.
现在您已经确信XPath非常有用而且无处不在了，下面开始学习语法吧。
It is well known that culture is all-inclusive and ubiquitous and different cultures shaped different perceptions of time.
众所周知，文化包罗万象，无处不在。不同文化塑造了不同的时间观。
Because the network is ubiquitous, the space and time of study get greater extension, alternative initiative study, improving one's own overall qualities.
网络的无处不在让学习的空间和时间都得到了较大的延伸，可有选择性的主动学习、提高自身综合素质。
Due to their advantages such as providing ubiquitous and real time services, mobile Banks have been attached great importance and popularized by many traditional Banks.
由于移动银行可以提供无处不在、实时的服务而得到众多传统银行的重视和推广，但调查报告显示用户对移动银行的采纳率相当低。
Time is a ubiquitous and objective attribute in the nature, and all information has its corresponding temporal attributes.
时间是自然界无所不在的客观属性，所有信息都具有相应的时态属性。
Inside the gyro, object's large time lag and all kinds of unmeasurement disorders are ubiquitous and hard to control. The traditional PID control can hardly get satisfactory control result.
在陀螺内部，对象的时滞、各种不可测干扰等都是普遍存在的，也是较难控制的，常规的PID控制难以得到满意的控制效果。
And wine show different concentration, tea and smoke in the home, while not ubiquitous, but they can access at any time.
和酒的集中展示不同，茶和烟在这个家里虽不是随处可见，却可以随时取用。
As a new computing paradigm, ubiquitous computing has generally come into our life. At the same time, security in ubiquitous computing is attracting more and more attention.
作为一种新的计算模式，普适计算在逐渐进入我们生活的同时，普适计算下的安全也引起了越来越多的关注。
The tests were then re-washed as before, and placed on the ubiquitous opaque tile, and this time I was allowed to use the even more precious, and even rarer, monospecific anti-C3d reagent.
然后像以前一样开始洗涤，放置于不透明的白色瓷砖上，这次我被允许使用更加珍贵、更少见的特异性抗-C3d抗体试剂。
The hybrid mood continues, but this time it is on a higher level, as functional yarns team with ubiquitous cotton in creating jeans that execute added value.
虽然还是混纺模式，但这次却步上了一个更高的台阶，因为功能性纱线与普通的棉混纺能为牛仔裤带来附加值。
The hybrid mood continues, but this time it is on a higher level, as functional yarns team with ubiquitous cotton in creating jeans that execute added value.
虽然还是混纺模式，但这次却步上了一个更高的台阶，因为功能性纱线与普通的棉混纺能为牛仔裤带来附加值。
应用推荐