My best guess is this fate awaits many products that offer halfway solutions-and this could be a turning point in resolving the TV-Web stalemate.

我最好的猜测是它的命运等着由许多提供不彻底的解决方案的产品来决定，这也许是个打破电视和互联网之间僵局的转折点。

youdao

Obama's financial advantage is making it possible for him to drown McCain's message in a flood of TV, web and radio ads. Obama is even advertising in video games.

奥巴马的资金优势是使他能够用排山倒海般的电视、网络和广播电台的广告信息，甚至在视频游戏中插播广告，来压倒麦凯恩的信息。

youdao

It is possible to eliminate activities that are not really important to us (watching TV, web surfing.) Even simplifying your finances is not too complicated if you have a general plan.

省去那些对我们来说没那么重要的活动(比如，看电视，上网)也是可行的。如果你有个大致的计划的话，就算是简化开支也不会太繁琐。

youdao

Google may be looking into enhancing its new Google TV product, a web-meets-TV service, or build out its own video-on-demand service.

FORBES: Google Buys Digital Video Company Widevine, Building Up Video On-Demand Service

On Wednesday, Cook also announced an updated version of Apple TV, the company's Web-TV integration device that competes with products like Google TV, Roku and Boxee.

CNN: A new, high-definition iPad from Apple

Others who have studied the issue say the problem may lie as much in the act of watching TV--or playing videogames or surfing the Web--as opposed to playing outside.

FORBES: Fat Food Fight On Two Fronts