I felt a tug at my sleeve.

我觉得有人用力拽了一下我的袖子。

《牛津词典》

She knows exactly how to tug at readers' heartstrings.

她十分了解如何拨动读者的心弦。

《柯林斯英汉双解大词典》

So I try again and tug at the heartstrings.

所以我再试了一次，拨动了心弦。

youdao

Carrie Watts in Horton Foote's "The Trip to Bountiful" may tug at Tony's heartstrings.

WSJ: Culture City: Star Vehicles Drive Tony Nominations

Most donors prefer to contribute to causes that tug at the heart strings, such as education.

ECONOMIST: Securing peace | The

The company is hoping that a little educational tug at the heartstrings from Lynda Carter will help.

FORBES: Magazine Article