Behind the rotunda the slender trees with yellow leaves down drooping, and through them just a line of sea, and beyond the blue sky gold-veined clouds. Tum-tum-tum tiddle-um!

在圆形大厅后面是垂着黄叶的细长的树木，穿过树叶可见一线大海，在那之外便是漂浮着金色纹脉白云的蓝天。

youdao

In a slick of molten gold, dawn breaks and the trees awaken. In every leaf, chlorophyll molecules are seizing the day for photosynthesis.

天边有了一道金色的阳光，破晓了，于是树都苏醒了，于是每一片叶子，每一个叶绿素都忙活起来，把握时光进行光合作用。

youdao

Behind the rotunda the slender trees with yellow leaves down drooping, and through them just a line of sea, and beyond the blue sky gold-veined clouds.

在圆形大厅后面是垂着黄叶的细长的树木，穿过树叶可见一线大海，在那之外便是漂浮着金色纹脉白云的蓝天。

youdao

The red oak and maple trees shimmer in gold and red, living up to their legendary reputation as some of the most beautiful fall leaves in the country.

FORBES: 10 Must-Visit Fall Foliage Destinations

The staging settles down after that, with a few silhouetted palm trees in green and gold, enabling the basic story to come through: the kidnapping of Gilda by an entourage mistaking her for Rigoletto's mistress, the lecherous Duke's rape of Gilda, her unwavering crush and her father's quest for revenge.

WSJ: Mayer's 'Rigoletto,' set in Vegas, opens at Met

Twenty-three trees, with 224 wreaths, 486 feet of garland and 1, 464 burgundy, red and gold bows among them, grace the building.

CNN: DNC's Money Woes Crimp Clintons' Holiday Style