My daughters sighed when I gently took the iPads away from their laps.

当我缓缓地地把 iPad 从女儿们的腿上拿开时，她们叹了叹气。

youdao

A study on couples' retirement transitions found that women who took new jobs after retiring from their primary careers reported high marital satisfaction, more so than those who retired completely.

一项关于夫妻退休过渡期的研究发现，退休后从事新工作的女性对婚姻的满意度高于完全退休的女性。

youdao

She took her name from their song Radio Ga Ga.

她这名字就是来自他们的一首歌，名叫嘎嘎作响的收音机。

youdao

When he was in northern New Mexico, men from Cochiti Pueblo took him to a place where their ancestors had lived in Frijoles Canyon.

VOA: special.2010.07.05

It's not infrequent that i'll get one or even two people raising their hand that they took Economics 252 from me.

有的时候会有一两个人,举起手说,他们上过我的经济学252号课

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The Maya took the cacao trees from the rainforests and grew them in their gardens.

VOA: special.2010.02.17

Asian markets took their lead from Wall Street on Thursday morning and opened considerably lower.

FORBES: Asian Stocks Open Lower Thursday

In the past, Arab nations took their cue from the large countries at the centre.

ECONOMIST: Arabs tiptoe to democracy

Indeed, the economists reckon that analysts making forecasts mostly took their lead from changes in market values.

ECONOMIST: Financial analysis