The tone in his voice brooked no argument.

他的声音里透露着一种不容争辩的语调。

《牛津词典》

There was a friendly, bantering tone in his voice.

他的声音里流露着友好诙谐的语调。

《牛津词典》

"Said he, in the most natural tone in the world."

他以世界上最自然的口吻说道。

youdao

So,I guess it hits the right tone in that it is a promise that US policy in the Middle East and in the peace process, President Obama will try to do his best in the future,"

VOA: standard.2009.10.09

The wonder of Frost is really in his tone, his way of saying things without saying them in so many words.

弗罗斯特的疑问存在于他的语调，他用极少的词语来叙述。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Yeah. Absolutely. A lot of emphasis, a lot of variation in tone, and the italics are part of the representation of that.

对，绝对是的，很多的强调，很多语气上的变化，而斜体字就是它的表示方法之一。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The tone in any organization a charity, a corporation, the U.S. government is set at the top.

WSJ: Strassel: Conservatives Became Targets in 2008

The Russian set the tone in the first set by breaking serve in the opening game.

NPR: Sharapova Beats Kerber To Reach Stuttgart Final

But T-mobile has now taken on a more strident tone in its attitude to new masts.

BBC: T-mobile warning over masts