Today in court, Ceglia's attorney, Terrence Connors, produced a copy of the two-page "work for hire" contract that his client said entitles him to control of the social-networking service.

今天在法庭上，塞格里亚的律师，特伦斯·康纳斯出示了一份两页的“雇佣工作”合同副本，也就是他的客户所谓的使他有权控制这个社交网站的合同。

youdao

The district court ruled that Popper's silence in court today should be entered as a plea of not guilty.

该区法院裁决波珀今天在法庭中的缄默应被看作是进行无罪抗辩。

《柯林斯英汉双解大词典》

Thomas will be sworn in today as a justice on the Supreme Court.

托马斯将在今天宣誓就任最高法院法官。

《柯林斯英汉双解大词典》

Local BNP councillor, Martin Coleman, told reporters the party would start a campaign to "expose what has gone on today in court" and said he viewed the case as "insanity and madness".

BBC: Prison for BNP activist's killer

The suit, which was filed today in a federal court in Manhattan, alleges that women who work at Goldman are paid less than their male counterparts and are routinely passed over for promotion.

FORBES: Goldman Sachs Sued Over Alleged Gender Discrimination

In a ruling issued today, a federal court in Karlsruhe has determined interruption of internet service to be grounds for compensation, as it can be categorized as an "essential material item, " Reuters reports.

ENGADGET: In Germany, internet service providers pay you! (for loss of service)