An applicant of quotas shall apply to the administrative departments of import quotas for the next year between August 1 and 31 of each year.

配额申请人应当在每年8月1日至8月31日向进口配额管理部门提出下一年度进口配额的申请。

youdao

The said institution or organization shall submit the results of the assessment to the administrative departments for public health that are in charge of registration for the record.

对医师的考核结果，考核机构应当报告准予注册的卫生行政部门备案。

youdao

No finance departments shall, in any form, return to the administrative departments the fees collected by them for the granting of administrative permission, or do so in disguised form.

财政部门不得以任何形式向行政机关返还或者变相返还实施行政许可所收取的费用。

youdao

The five officials will "continue to shoulder their responsibilities within their respective departments to avoid any administrative vacuum, " TAP said, citing Chokri Yacoub, a party leader.

CNN: President's party to quit coalition government in Tunisia