You were the one that brought up the idea of blackmail. I'd never be a party to such a thing.

你是那个提出敲诈主意的人。我从来没想过参与这种事。

《柯林斯英汉双解大词典》

Those yellow buttons were all my money, how came you to do such a thing?

那些黄钮扣全是我的钱，你怎么会干出这种事来？

youdao

What possessed him to say such a thing?

他着了什么魔竟说出这种话来？

《牛津词典》

"But the most wonderful thing is that despite all those tensions, people are able to worship freely, there is such a variety of different devotion and celebration in the streets of Jerusalem, and that's the spirit that really should predominate at this time."

VOA: standard.2010.04.01

But in our collective cultural consciousness, if there is a such thing, whether we like him or not we tend to think of John Milton as powerful.

如果说我们有一种集体文化意识的话，在这个意识里，不管我们喜不喜欢米尔顿，我们都会认为他是强大的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

However, for dietary intake, there have been fewer advances like that because it's such a difficult thing to get a hold of.

然而,对于饮食摄入量,和那些比则进步要少,因为这很难把握

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But what I have seen with regularity are environments that are conducive to such a thing happening.

FORBES: (Don't) Kill The Ref: How To Keep Your Cool About Youth Sports Officials

Why would they admit to such a thing, especially in writing?

FORBES: Valley of the Mudslingers

They never agreed to such a thing, and if the partnership is dissolved with net liabilities, then the effect of such agreements is to stiff creditors.

FORBES: Howrey: When The Sinking Ship Seeks The Cheese Back From The Fleeing Rats