You get to sample lots of baked things and take home masses of cookies besides.

你可以品尝许多烘烤食品，此外还能带许多饼干回家。

《柯林斯英汉双解大词典》

I could hardly keep my wits together in the presence of that food, but as I was not asked to sample it, I had to bear my trouble as best as I could.

一看到那些食物，我难以保持冷静。但既然没有人要我尝一尝，我只好尽量忍受我的渴望。

youdao

It comes up to sample.

这和样品相符。

《新英汉大辞典》

"It has so much capability, so much more capability than any other vehicle, that I think we can start to contemplate missions like a Mars sample return, which requires a tremendous amount of lift capability because you've got to send a lander to Mars that still has enough propellant to return to Earth."

VOA: special.2011.04.11

I had my suspicions about the milkshake, and so I took a sample and I rushed it down to the lab.

我怀疑奶昔有问题，于是我取了一份样品，跑到实验室化验。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If you go to the course website there is a sample concept sheet that you'll be able to read.

如果大家去课程网站,能看到一份示例,供你们下载阅读

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Many travellers come to Tokyo to sample a forward-thinking city resplendent with myriad technical wonders.

BBC: A golden slice of old Tokyo

It's not hard to find an excuse to sample some old favourite treats - chocolates in particular.

BBC: The recipe rage problem

This frigid state is required for the instrument's detectors to sample the faintest of infrared sources.

BBC: Science & Environment