Her eyes were now blue again as she pointed to our hand holding. Then she smiled and turned and walked back into the woods.

当她看到我和女朋友紧握的手时，她眼睛的颜色又恢复为蓝色，接着她又像往常一样笑了笑并走回树林，只是这次她向自己的右手边指了指，那儿出现了另外一个女孩的身影，她们向彼此走去，互相拥抱，手拉着手回头看了看我们，微笑并消失了。

youdao

Apple's software is tuned to respond to our hand gestures in a way that makes an impression of interaction with the physical object.

苹果开发的软件经过不断地调整，现在能特别以假乱真地响应手的动作，按在手机上却能给你操作真实物体的印象。

youdao

Giving a helping hand to those who are desperate for help can make our society more harmonious.

向急需帮助之人伸出援助之手能让我们的社会变得更加和谐。

youdao

And, according to the right-hand rule, they would be spinning, by our convention, anticlockwise.

并且由右手定律我们知道，按惯例，它们是在逆时针自旋。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Yet, we should also avoid the second, equally powerful temptation, which is to reject Aristotle out of hand, because his views do not correspond with our own.

另外我们还要避免第二种，同样强大的诱惑，那就是拒亚里士多德于门外，因为他的观点不见容于我们的年代。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

On the other hand, isn't imagination our best guide to logical possibility?

另一方面,想象是通向逻辑可能性的最好的向导吗

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And after we've won, we're going to reach out our hand to any willing patriot, make this government start working for you again, and get this country back on the road to prosperity and peace.

CNN: McCain: Change is coming

Like we said, we got really used to it and found it to be more comfortable than a number of mice we've used over the past few months just because we are able to just tilt our hand to rest on the mouse.

ENGADGET: Smartfish Whirl Mini Notebook Laser Mouse review, now on sale for $50

As such, we cordially invite you to kiss our hand-crafted crescent fresh asses.

FORBES: Hacker Group Raids Fox.com, Targets FBI