The new design offers only, in real terms, a better consistency, executed by KEF to maintain the standard.

在真实的情况中，此一新的设计提供了较好的一致性，由KEF 掌控以维持其标准。

youdao

The traffic accident is mainly caused by tire blowout and how to maintain the standard pressure and temperature is the key to preventing a tire blowout.

爆胎是引起交通事故的主要原因，保持标准的压力和温度是防止爆胎的关键。

youdao

But before they reach that point of open and avowed defeat, they will fight tooth and nail to maintain the standard of excellence to which they have become accustomed.

但是在到达他们公开自认失败的临界点前，他们会尽量咬咬牙维持他们所适应的令人兴奋的生活。

youdao

The old gold standard was supposed to maintain the convertibility of gold in currency but now we're not even backing it with currency anymore with gold anymore ? so what does it mean?

旧的金本位制度目的在于,保持金子与货币的转换功能,但是现在我们甚至都,不用货币来支持它了，或是用金子,所以这意味着什么呢？

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I mentioned earlier that we used to be on the gold standard and central banks were gold standard institutions that were trying to stabilize the economy but subject to the constraint that they had to maintain convertibility with gold but those central banks' role has changed a lot.

直至改变,我之前提到,我们过去是以金本位为基础的,并且中央银行也是以金本位为基础的机构,它们试图稳固经济,但是也在,保持金子的转换功能约束下。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"I will endeavour to maintain the same high standard he has set, " she said.

BBC: Claire Hensman to be new Lord Lieutenant of Cumbria

As a rule of thumb, economists reckon that a family with one child needs 30% more income than a childless couple to maintain the same living standard.

ECONOMIST: Most of the rich world is short of babies

What's more, while a spouse will be supported to the extent required to maintain the marital lifestyle (or marital standard of living--MSOL), kids will be entitled to receive support commensurate with a parent's ever-increasing ability to pay.

FORBES: Magazine Article